vendredi 8 janvier 2010

Ne regardez pas The Mentalist

Honte à TF1 !


J'avais déjà consacré deux articles à "The Mentalist", une excellente série jouée par Simon Baker (Patrick Jane)

ici : http://cinechecs.blogspot.com/2009/02/mentalist-1x3-serie-tv.html

et là : http://cinechecs.blogspot.com/2009/10/mentalist-2x03.html

La chaine du bétonner a décidé de diffuser les épisodes dans le désordre ??!! voir ici http://television.telerama.fr/television/tf1-deconstruit-mentalist,51301.php

Mon dieu qu'ils sont bêtes et irrespectueux des spectateurs et des créateurs.
En plus c'est assez mal doublé et les excellents dialogues sont mal traduits... beurk regardez l'original sous-titré. Vous progresserez en anglais, et vous aurez une série cohérente.

----
A la Saint Lucien, surveille ton Roi et attaque le sien

Aucun commentaire: